闻岛寇警有感因呈兵宪王使君
烽火年年是，乾坤处处残。
仓皇趋白羽，澒洞及黄冠。
忽改汾阳色，知登汉将坛。
天横须虑合，月上庵庐寒。
剑客雄争奋，兵符静不欢。
挥鞭画吴海，飞捷动长安。
名已丹青刻，囊毋赤白看。
渔樵吾计晚，戈甲此身难。
筹策须时定，农耕稍自宽。
好将铙吹曲，来奏柏台端。
白话文译文
烽火年年都在燃烧，天地间处处残破。人们仓皇传递紧急军情，战乱波及到普通百姓。忽然间汾阳城改变了颜色，得知将军登上了汉将坛。天边云气聚合似有险情，月光映照着营帐显得寒冷。剑客们奋勇争先，兵符虽然安静却无欢乐。挥鞭指点吴地海疆，捷报飞驰传到长安。名声已刻在丹青上，但不要只看着赤白锦囊。我归隐渔樵已晚，身陷战乱难以脱身。筹划策略需要时机，农耕生活稍稍自宽。还是把铙吹曲调，奏到御史台前吧。