遣病 其十

方孝孺 ·

病久身浑惫,医疏术易穷。 囊空宜勿药,迹滞尚飘蓬。 礼乐周秦后,乾坤橐籥中。 数行忧国泪,江海与俱东。

白话文译文

病得久了,身体困倦疲惫;医术不高明,办法也容易用尽。口袋里没钱,本不该再吃药;行踪不定,仍然像飘飞的蓬草。礼乐衰败在周秦之后,天地间如同风箱般运转。几行忧国忧民的泪水,随着江海一同向东流去。