南岳纪游 其一黄廷用 · 明天下名山尊五岳，东南我已弋登临。 行踪岁月成陈迹，到处烟霞结素心。 金简不逢苍水使，丹垆欲傍碧云岑。 自敲清磬朝真祖，朱鸟飞来遗好音。 ♥ 0白话文译文天下名山之中，五岳最为尊贵，东南一带的山峰，我已经登临游览过。过往的行踪和岁月都成了旧迹，所到之处的云烟雾霭，却与我的素心交融相合。没有遇到那位手持金简的苍水使者，只想着把炼丹的炉灶安放在碧云缭绕的山巅。自己敲响清脆的石磬，朝拜真武祖师，只见朱鸟飞来，留下悦耳的鸣叫。