用前韵简聂文蔚大司马尹台 · 明夏胜初辞汉繫年，冯唐那复宦情牵。 青霄事业遗经在，白首功名治郡传。 洛下久閒司马社，山中漫忆介推田。 雅音寂寞饶新谱，清庙怜公朱瑟弦。 ♥ 0白话文译文夏胜刚刚辞别汉朝的囚禁岁月，冯唐哪里还有做官的心思牵挂。青云直上的功业都留在了经书里，白发苍苍的功名靠治理郡县流传。洛阳城里长久闲置着司马的旧社，山中空自回忆介子推的田产。高雅的音律沉寂无人欣赏，新曲谱虽多，只怜惜清庙里你朱红色的琴弦空悬。