屏迹
昔者航涛江，云山迎我东。
击楫誓江神，永托冥冥鸿。
十年桑榆暖，万事马牛风。
迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。
邻曲或念我，小鲜亦时供。
喟然抚几叹，恨今已龙钟。
向使早十年，何愧柴桑翁。
白话文译文
昔日扬帆渡江涛，云山相迎向东方。 击打船桨对江神立誓，愿将一生托付鸿雁高翔。 十年光阴如桑榆暖照，万千往事似风过马牛般消散。 近来愈发放下尘世踪迹，庭院深深长满蒿草蓬蓬。 俯身瓮边舀取新酿美酒，漫步菜畦摘取秋末晚菘。 邻里乡亲偶然牵挂我，时令小鱼鲜蔬也常相送。 不禁抚案慨然长叹息，只恨如今身已老迈龙钟。 倘若早十年得此心境，又何愧于归隐柴桑的陶潜翁！