鹧鸪天 其五 有感

辛弃疾 ·

出处从来自不齐。 后车方载太公归。 谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。 黄菊嫩,晚香枝。 一般同是采花时。 蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。

白话文译文

人生际遇从来就不相同。像姜太公那样,直到晚年才有车载着成就功名。谁又想得到孤竹君的儿子伯夷与叔齐,正独自在深山里采摘野菜度日。 初开的黄菊缀在柔嫩的枝条上,散发着晚秋的清香。此时同样是赏花的好时节。可蜜蜂却终日忙碌,像官府衙役般辛苦劳作;蝴蝶倒能在花丛里自在地飞舞。