将由瓜洲往三茅访句曲华阳洞途中绝句十首 其三

湛若水 ·

焦山山外临无地,地上人家水上洲。 人世不闻夫子叹,海怀真见一桴浮。

白话文译文

焦山之外,仿佛紧邻着无边的水面,岸上的人家就像建在水中的小洲上。人世间听不到孔夫子的叹息,而面对大海的胸怀,我真切地感受到如同乘着一叶木筏漂浮在海上。