杏庄春游次帘山韵四首 其四

谢迁 · 明

堤柳新条拂水云，临流小坐散微醺。 窝穿圭窦君休笑，舟替浮槎我亦云。 雨后鱼抛横玉尺，风来波叠绉絺纹。 关津多少迷途客，乐事渠能窃半分。

白话文译文

堤边新发的柳枝轻拂着水面上的云影，我坐在溪流旁小憩，渐渐散去微醺的酒意。那简陋得像墙洞一样的居所，您可别见笑；我不过是用小船代替了木筏，随意漂流罢了。雨后，鱼儿跃出水面，像抛起一根横着的玉尺；风来时，水面波纹层层叠起，如同细绉的纱纹。渡口边有多少迷失道路的旅人，而这份闲适的乐趣，他们又能分得半分吗？