秋日过王世周寓逢汪仲嘉潘景升赋赠

胡应麟 ·

逍遥孤客邸,邂逅二豪吟。 面貌誇联璧,风期得断金。 琴书云阁迥,杖屦雪房深。 后夜芙蓉色,湖头次第寻。

白话文译文

在旅舍中,我这位逍遥的孤客,意外遇见了两位豪士,一同吟诗抒怀。他们容貌出众,如同连璧般光彩照人;风骨气度相投,情谊如金石般坚固。琴与书置于高耸的云阁,显得清幽遥远;拄杖穿屦,步入积雪覆盖的深屋。待到后半夜,芙蓉花般的月色下,我们沿着湖岸依次寻觅那动人的景致。