黄侍郎水亭

周伦 ·

旧识春卿馆,新成水上亭。 高天秋汉迥,斜日暮云停。 池藻摇窗碧,江峰入户青。 坐来尘虑净,朝市有岩扃。

白话文译文

以前熟悉的那座春卿馆,如今新建成了一座水上亭。高远的天空里,秋夜的银河显得格外辽阔;斜阳西下,傍晚的云朵静静停驻。池塘边的水草在窗外摇曳,泛起碧波;江对岸的山峰仿佛映入室内,满眼青翠。坐在这里,尘世的烦恼都涤荡干净了,身处朝市之中,却仿佛有山岩幽居的静谧。