和陈积中见寄二首
华馆春风绮席宽，绿杨斜荫石阑干。
鹅黄杜酒浮银瓮，雪白吴盐出翠盘。
花外笋舆添散逸，行间棋局乐平安。
主人好事能供给，长铗由来不用弹。
麻鞋紧系布袍宽，世事纷纭总不干。
泛菊每求陶令酒，盛蔬拟借石生槃。
家贫最喜庭闱健，主圣终期社稷安。
况有故人能慰藉，取琴同坐竹边弹。
白话文译文
华丽的馆舍里春风和煦，宴席宽敞，绿杨斜斜地映在石栏干上。鹅黄色的杜酒浮在银瓮中，雪白的吴盐从翠盘里盛出。花丛外，乘坐竹轿增添了几分闲散逸致，棋盘上的对弈带来平安快乐。主人喜好待客，供给充足，我这样的长铗游士从来不用弹剑作歌。麻鞋系得紧紧的，布袍宽松，世间的纷扰杂事总不相关。每逢菊花盛开，便想求取陶渊明那样的酒；想盛蔬菜，就打算借石生的盘子。家境虽贫，最喜父母安康；君主圣明，终盼社稷安定。何况还有老友能来安慰，取来琴，一同坐在竹边弹奏。