嘉祐大行皇帝挽诗十首 其六

刘攽 ·

清光非可望,天道亦难闻。 策府开群玉,赓歌续庆云。 一经皆赐复,九译尚同文。 会尽南山竹,成书纪帝坟。

白话文译文

皇帝的光辉无法仰望,天道的玄奥也难以听闻。打开策府的珍贵藏书,续写歌颂祥云的诗歌。所有经书都得到恩赐回复,各族翻译仍用统一文字。用尽南山的竹简,著成史书记载皇帝的功绩。