和邓秀才见寄
四壁岩崖鸟道斜，千寻绝顶得山家。
居人似不闻烟火，托屋恍疑栖绛霞。
漏石清泉风振玉，点林红叶锦添花。
胡然关外渔郎到，岂有芳桃出水涯。
乱峰盘薄翠周回，万绿阴中小径开。
洞里风香偏足桂，山间秋色故侵苔。
诗篇得意聊千首，觞酒输人任几枚。
客子相过无厌数，一尊倾尽一尊来。
白话文译文
四周是陡峭的岩壁，只有鸟儿飞过的斜斜小道，在高高的山顶上，竟有一户山居人家。住在这里的人仿佛不食人间烟火，房屋好像栖息在红色的云霞之上。清泉从石缝中漏出，风吹过如玉器振响，林间的红叶点点，像锦缎上又添了花朵。怎么忽然间关外有渔郎到来？难道是有芬芳的桃花从水边生长出来？乱石山峰环绕，翠色连绵，万绿丛中一条小径豁然开朗。山洞里风带着香气，尤其是桂花浓郁，山间的秋色故意侵染了青苔。诗兴得意时随意写下千首诗，饮酒输给他人便任他喝几杯。客人来往从不嫌次数多，喝完一壶酒，再拿一壶来。