寿曹太史能始先生
曾闻采灵药，言在三神山。
中有长年人，往返紫雾间。
平生思梦见，乃竟亲九还。
少年颂高名，北斗不可攀。
清声沸郑卫，太古遂见艰。
百年铸雅乐，二酉多所删。
虫鱼蚀奇字，脉望如转环。
金鼎舐鸡犬，尽可超玄关。
噫余籍朱明，武夷易胎颜。
希蹑云汉游，所望非驻颜。
白话文译文
曾听说有人采集仙药，说是在三座神山上。那里有长生不老的人，在紫色云雾中往来穿梭。我一生都盼着在梦中见到他们，竟然真的亲眼看到了九转还丹。年轻时歌颂你的高名，像北斗星一样难以企及。清雅的声音淹没在世俗的郑卫之音中，太古的淳朴之风于是很难见到了。耗费百年精心制作雅乐，二酉山中的藏书被删削了很多。虫鱼侵蚀着奇特的文字，脉望虫像转环一样啃食书卷。金鼎旁舔舐的鸡犬，都能借此超越玄妙的仙关。唉，我依托着朱明之运，在武夷山脱胎换骨改变了容颜。只希望能踏上银河遨游，所求的并不是长生不老。