送人之金陵

郑善夫 ·

金陵吏隐去,结绶兴悠哉。 沧海东南奠,长江巴蜀来。 白门万柳树,袅袅接行杯。 晋室风流在,犹传谢傅才。 花繁佳丽地,天近凤凰台。 秪忆鲈鱼美,乡书旦暮回。

白话文译文

你辞官隐居于金陵,悠然自得地系上绶带。东南方有沧海作为依托,长江从巴蜀奔腾而来。白门外的万株柳树,枝条轻拂着送别的酒杯。晋代名士的风流余韵犹在,人们还在传颂谢傅的才华。繁花似锦的佳丽之地,高台仿佛临近天际。只是思念那鲈鱼的鲜美,盼望家乡的书信朝夕能回。