僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见
避事长卿志，閒居郎将流。
无心婴外物，有兴为高秋。
僦舍馀三亩，畸人代一邱。
园空树色至，日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。
青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。
露泫梨津熟，风乾芰扇愁。
小池圆写镜，卧石侧盘虬。
爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。
信非吾土美，聊并小山留。
胜托三馀暇，幽寻五日休。
沼蛙观聿役，檐雀听啁啾。
心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。
兹焉为乐地，时事判悠悠。
白话文译文
我仿效司马相如避世的心志，如郎将般闲散度日。不慕身外繁华物，只爱秋日清景长。租住小屋带三亩园，身形疏狂自成丘壑。庭院空寂绿荫垂，斜阳淡薄暮烟浮。江边蓼草蓝叶密，海中石榴红须低。松针如鬃初绽绿，菊瓣似钉满枝稠。露润梨熟津液饱，风干菱叶扇般愁。小池如镜映天圆，卧石似龙盘侧休。爱竹却惭无佳句，见萱方得忘忧游。此地虽非故乡土，权作淮南小山留。趁此三余闲暇日，五日一休幽趣求。静观池蛙勤劳作，细听檐雀碎语啾。心随鸿雁游天际，歌怕惊鹤自敛喉。此间乐土足慰藉，尘世纷扰自此休。