自性真佛解脱颂

慧能 ·

真如净性是真佛,邪见三毒是真魔。 邪见之人魔在舍,正见知人魔则过。 性中邪见三毒生,即是魔王来住舍。 正见忽除三毒心,魔变成佛真无假。 化身报身及法身,三身元本是一身。 若向身中觅自见,即是成佛菩提因。 本从化身生净性,净性常在化身中。 性使化身行正道,当来圆满真无穷。 淫性本是清净因,除淫即无净性身。 性中但自离五欲,见性刹那即是真。 今生若悟顿教门,悟即眼前见世尊。 若欲修行云觅佛,不知何处欲求真。 若能心中自见真,有真即是成佛因。 自不求真外觅佛,去觅总是大痴人。 顿教法者是西流,救度世人须自修。 今报世间学道者,不于此见大悠悠。

白话文译文

真如清净的本性就是真佛, 偏见与贪嗔痴三毒才是真魔。怀有邪见的人如同魔住心房, 具足正见的人魔扰自然度过。本性若被邪见三毒占据, 恰似魔王进驻心房做客。正见若能驱除三毒妄念, 魔即顿悟成佛绝非虚说。化身、报身与清净法身, 三身本来同属一体真身。若向自身寻觅本然自性, 便是成就佛果菩提慧根。清净本性本从化身显现, 净性恒常存在于化身中。本性指引化身践行正道, 未来功德圆满浩瀚无穷。情欲本可化为清净道种, 离弃情欲反失修证之基。自性若能超脱五欲尘染, 刹那见性即刻体悟真谛。今生若能顿悟此法门, 觉悟当下便见佛陀现前。若向外在苦苦寻觅佛踪, 不知何处可寻究竟真颜。若能心中自见本性真如, 此真如心即是成佛根源。不向自心反向外求佛道, 此等寻觅终究是痴愚人。顿教法门自此西传流布, 普度世人仍需各自勤修。今日告喻世间求道之士, 不由此入皆属空度光阴。