赵伯颙以诗赠别次韵奉答

韩雍 ·

舟发长江浪已恬,天公应为戒飞廉。 三湘近接无多路,五岭遥看只一纤。 沗我提兵真欲奋,如君佐郡岂能淹。 相逢不是耽欢乐,见说苍生也具瞻。

白话文译文

船从长江出发时波浪已经平静,老天爷似乎也在告诫不要刮风。三湘之地近在眼前,离此没有多少路程,远望五岭山脉,细得像一条丝线。我虽身为统兵将领,内心真想奋发向前,而你这样的贤才在郡中辅佐,又怎能长久停留?我们这次相逢并非只是为了贪图欢乐,要知道天下百姓也都在注视着我们的作为啊。