谷日酬郑屠二省使携酒见访李梦阳 · 明殊方谷日轩齐过，返照虚窗暖自通。 短鬓江湖今会少，早春阊阖旧游同。 越南闽北风烟际，岸柳园梅霁雪中。 时世艰难须共济，此生杯酒任西东。 ♥ 0白话文译文在这异乡的谷日，您们的高车一同来访，夕阳斜洒进空寂的窗棂，暖意自然相通。我两鬓斑白，江湖漂泊，今日相聚实属难得；早春时节，与旧日京城的友人们重逢。你我相隔越南闽北，风烟渺茫，眼前是岸柳与园梅，在雪后初晴中绽放。时世艰难，我们应当同舟共济；这一生，且把杯酒，任凭东西南北漂泊。