贞节为朱孺人题
松溪之松贞不变,松溪之水清不污。
松贞水清钟节妇,节妇有家溪上住。
及笄婉娈女于朱,松上女萝期永附。
四七之年分死生,女萝茕茕松忽仆。
三雏眇矣提抱间,今各崭然能干蛊。
晨舂夜织三十年,白发毵毵照荆布。
少时望老不易到,见苦历劳安末路。
譬拔金钗投火中,火尽烂然金若故。
烧香暗告泉下人,白日知心已无负。
白话文译文
松溪边的松树坚贞不变,松溪里的溪水清澈不污。松树的坚贞与溪水的清澈汇聚成一位节妇,节妇的家就在溪水边上居住。十五岁时她温柔美丽地嫁到朱家,如同松树上的女萝,期望永远依附。二十八岁那年生死别离,女萝孤苦无依,松树忽然倒下。三个幼小的孩子还在怀抱中,如今各自长大成人,能独当一面操持家务。早晨舂米、夜晚织布整整三十年,白发稀疏映照着粗布衣裳。年轻时觉得年老难以到来,如今历经苦难辛劳,终于安然走到人生尽头。好比将金钗投入火中,火燃尽后,金钗依然灿烂如故。她烧香默默告诉地下的丈夫:青天白日之下,我的心从未辜负誓言。