饮饯王共父分韵得转字
子猷风味最诸王,墨妙文工眼如电。
惯吟疏雨滴梧桐,解道澄江净如练。
去年落笔中书堂,姓名高彻蓬莱殿。
至尊动色催除目,俾向兰台参俊彦。
要成远业待时须,故遣读书破万卷。
夫何归思动岷峨,自请题舆近乡县。
学省诸公怅别离,击鲜载酒开芳燕。
欲浇胸次数日恶,剩作林亭百壶饯。
落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转。
临歧那用赋销魂,但要修门重会面。
白话文译文
您的风雅在诸多王姓子弟中最是出众,文笔精妙双眼如电光般敏锐。常爱吟诵疏雨滴落梧桐的意境,更懂得描绘江水澄净如白练的诗篇。去年在中书堂挥毫落墨,声名直传蓬莱宫殿。天子动容催促授官,命您去兰台位列俊杰之间。要成就远大功业还需等待时机,因此教人读破万卷书篇。为何忽动思念岷峨故土的归心,自请调任近乡的小城执掌车辇。学省同僚怅然惜别,备佳肴载美酒共赴芬芳盛宴。欲借酒涤荡心中连日郁结,且在林亭奉上百壶饯别酒宴。落花伴酒舞缤纷,飞絮催诗篇流转迷眩。临别何须再赋黯然销魂之句,只愿来日在巍峨宫门重逢相见。