净惠桥亭为水所漂因劝宽老葺之二首

郭祥正 ·

怊怅风兼雨,西桥半夜摧。 青龙真变化,白鸟漫惊猜。 荡潏无遗迹,登临不再来。 道师如好事,重为购良材。 水涨西桥折,重来路已差。 檐牙翻骇浪,石脚没平沙。 梦想追尘迹,湮沈叹物华。 何人能起废,壮观老禅家。

白话文译文

其一 风雨交织令人惆怅不已,西桥在夜半时分轰然垮塌。那洪流如青龙真正变幻莫测,白鸟空自惊惶猜疑。波涛激荡再无旧时痕迹,想要登临览胜已不可复得。倘若道长您有心重建,还请重新置办优良木材。其二 洪水暴涨西桥断裂,再度前来路途已全然改变。檐角曾翻卷惊涛骇浪,桥基如今埋入平阔沙洲。追忆往昔形迹恍如梦境,沉埋水底空叹景物华年。有谁能重兴这荒废之所?再现令老禅师赞叹的壮美景观。