江雨来

邵宝 ·

西津渡头江雨来,雨点入江江水回。 云飞逐风沙走石,咫尺不见东冈台。 台树丛丛还可望,台上看江更奔放。 明朝拟下鄱阳船,月色浮江水微浪。

白话文译文

西津渡口,江上的雨来了,雨点落入江中,江水回旋翻涌。云被风追赶着飞驰,沙石随风飞走,近在咫尺却看不见东冈台。台上的树木一丛丛还能隐约望见,站在台上看江水,更显得奔腾浩荡。明天打算乘船下鄱阳湖,那时月色浮在江面,江水泛着微浪。