思亲有感

耶律楚材 ·

骨肉星分天一涯,萱堂何处忆孤儿。 排愁正赖无声乐,遗兴学吟有眼诗。 丽句日逐三上尔,香醪时复一中之。 前年汉使来西域,笑我星星两鬓丝。

白话文译文

骨肉离散如星辰相隔天涯, 母亲在何处牵挂漂泊的儿郎? 欲排忧愁偏借这无言的音乐, 聊寄情思学作些警醒的诗章。偶得佳句便反复推敲吟诵, 时饮美酒微醺在杯底浅尝。忽忆前年故国使者西行时, 笑我鬓发已染点点秋霜。