黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销
岭云晴锁戟枝寒，善病时闻独禁酸。
峻阅已承三世诰，殊恩应授两仙丸。
笼中物已容溲渤，枕上师犹问锜兰。
五岭自肥公自瘦，不妨休沐更弹冠。
何事因人复远游，芦花枫叶水悠悠。
归帆破浪船为马，戍角吹霜月似钩。
断木已甘沟壑辱，冥鸿犹恋稻梁谋。
自怜卖药韩康伯，亦向新丰学马周。
白话文译文
岭上的云在晴空中缭绕着，那戟枝显得清冷寒凉；你一向体弱多病，常听说你独自忍受着辛酸。你已经承受了三代朝廷的封诰，这般特殊的恩遇，理应授予你两粒仙丹。笼中的微贱之物已然容纳了牛溲马勃，而枕边的师长还在询问着锜与兰。五岭之地自会丰饶，你却日渐消瘦；不妨趁着休假，再整冠出仕吧。为何要为了他人而再次远行呢？芦花与枫叶，江水悠悠地流去。归帆乘风破浪，把船当作马骑；边塞的号角吹着寒霜，月亮弯弯如钩。断木已经甘愿受那沟壑的羞辱，高飞的鸿雁却还贪恋着稻粱的谋划。我自怜像那卖药的韩康伯，如今也要到新丰去学那马周了。