龙门滩
西江几千里，有力使倒流。
狞石张厥角，直欲砺我舟。
竹缆如枯藤，袅袅山上头。
失势傥一落，万钧亦浮沤。
浔州两江水，其北导柳州。
上逼铜鼓滩，下握相思洲。
龙门在其中，神物居其幽。
往往一夕泊，晓不辨马牛。
龙堂洞壑夜，猺天云雨秋。
系予屡经历，不为风波愁。
肃然慎前途，毋为二人忧。
白话文译文
西江奔流几千里，一股巨力仿佛能让它倒流。狰狞的岩石像张开的犄角，简直要把我的船磨碎。竹制的缆绳如枯藤般细弱，在山顶飘飘摇摇。一旦失去控制跌落下去，纵有万钧之重也会化作水泡。浔州有两条江水交汇，北边那条通往柳州。上游紧逼铜鼓滩，下游紧握相思洲。龙门滩就在其中，神物潜藏在幽深之处。常常在此停泊一夜，天亮时连牛马都分辨不清。龙宫洞壑在夜色中隐现，瑶族山区秋雨绵绵。我多次经历此地，并不为风浪忧愁。只是肃然谨慎地面对前路，不愿让双亲为我担忧。