春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。
楼船入天镜，帐殿开云衢。
君王歌大风，如乐丰沛都。
延年献佳作，邈与诗人俱。
我来不及此，独立钟山孤。
杨宰穆清风，芳声腾海隅。
英僚满四座，粲若琼林敷。
鹢首弄倒景，蛾眉缀明珠。
新弦采梨园，古舞娇吴歈。
曲度绕云汉，听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。
古之帝宫苑，今乃人樵苏。
感此劝一觞，愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐，无令后贤吁。
白话文译文
昔日听说颜光禄，追随君王赴京湖宴饮。华美楼船倒映如入天镜，锦帐连营仿若云间长路。君王高唱《大风歌》，欢愉如汉高祖还乡宴饮丰沛故土。李延年呈献美妙词章，诗情悠远直追往圣先贤。我未逢那般盛世气象，此刻唯见钟山孤立苍茫。杨县令政风清穆如和风，美名远扬四海之隅。英才同僚满座皆是，璀璨似玉树琼林齐绽放。船头嬉游搅乱倒映天光，佳人黛眉点缀明珠耀目。梨园新调伴着清弦流转，古韵吴舞更显娇媚轻柔。曲调婉转直绕云霄银河，座中宾客无不沉醉欢愉。暮色鸡归巢处处喧嚷，沿湖月下笙竽沸响如潮涌。昔日帝王宫苑繁华地，今已成樵夫打柴割草处。感慨万千且共尽此杯，愿君倾倒酒壶再斟佳酿。荣华盛世正当纵情欢乐，莫叫后世贤者空余叹惋。