秦淮水阁醉题马朴臣 · 清一杯清酌独婆娑，笑倚朱栏对碧波。 月影分明三李白，水光荡漾百东坡。 愁来天外雁飞远，秋到人间客占多。 我自胸中有忧乐，阿谁吹笛夜深歌。 ♥ 0白话文译文一杯清酒独自浅酌，身影摇曳婆娑，含笑倚着朱红栏杆，面对碧绿的水波。水中月影分明，仿佛三位李白对饮；水面波光荡漾，又似百个东坡在起舞。愁绪袭来时，天边大雁飞向远方；秋风吹到人间，游子客居他乡的更多。我自胸中自有忧乐，又有谁在深夜里吹着笛子，悠悠地唱歌？