送钟狂客应荐北行
醉濡三斗墨淋漓，为写江亭送别诗。
风雨闭门人病久，山花迎处马行迟。
楚江万里来迢递，越曲三声唱别离。
此日送君思往事，京华回首不胜悲。
寒潮急雨上江楼，青草沙边舣一舟。
人醉东风殊可画，鸟歌斜日又堪愁。
阮生送客能青眼，元亮求官尚黑头。
安得病躯生羽翼，陪君走马到皇州。
白话文译文
醉醺醺地蘸了三斗墨，墨汁淋漓飞溅，只为写一首在江亭送别的诗。风雨中紧闭着门，我久病在床；山花迎面绽放的地方，你的马走得迟缓。你从遥远的楚江万里而来，越地的曲子唱了三遍，诉说着离别的哀愁。今天送你远行，不禁想起往事，回头遥望京城，心中涌起无限的悲伤。寒潮伴着急雨涌上江楼，青草沙边停泊着一只小船。人沉醉在春风里，这景象真可入画；鸟儿在斜阳下歌唱，却又惹人愁绪。阮籍送别客人时能用青眼相看，陶渊明求取官职时还是满头黑发。我怎么能让病弱的身体生出翅膀，陪你骑马一同奔赴京城呢？