燕京十六夜曲四首 其四

何景明 ·

月高罢游关九关,暗尘吹污香雾鬟。 谁家少年亦太恶,拾著金钿不肯还。

白话文译文

月亮高挂,游人们散去,九重城门也关闭了。昏暗的尘土吹起,弄脏了女子香雾般的发髻。不知是谁家的少年,实在太可恶,捡到了她掉落的金钿,竟然不肯归还。