苏蕙娘织锦七解
扶风苏蕙娘，织锦不下堂。
朝朝理机杼，字字回肝肠。
织就远寄将，夫婿在襄阳。
夫婿别有欢，置妾长门旁。
新爱正纠结，旧恩一时忘。
仰看天上星，环转如车轮。
经纬自有度，卑尊岂无伦。
凭妾手中梭，愬妾心上棼。
纵横八百字，反覆合成言。
妾心方悔悟，君心傥回旋。
苍蝇点素缟，嫉妒无愧好。
忆昔君别妾，人事何草草。
君逐阳台云，一去断音耗。
妾似芙蓉花，芳妍向谁道。
朝云歌未已，陇水鸣不止。
愿作青陵台，同生复同死。
琉璃易破折，纨扇轻一掷。
生前参避辰，死后致魂魄。
白头且莫宣，红颜多弃捐。
安得窦连波，解妾回文篇。
白话文译文
扶风苏蕙娘，在织锦房里从不踏出。每天整理织机，每个字都揉碎肝肠。织成后远远寄去，丈夫在襄阳。丈夫有了新欢，把她丢弃在长门宫旁。新欢正打得火热，旧日恩情一时全忘。抬头看天上的星星，环绕转动像车轮一样。经线和纬线自有尺度，尊卑怎么会没有伦常？凭我手中的梭子，倾诉我心中的纷乱。纵横八百个字，翻来覆去织成文章。我的心已经悔悟，你的心能否回转？苍蝇玷污了白绢，嫉妒的人毫无愧色。想起当初你离别时，人事多么仓促。你追逐阳台的云彩，一去就断了音信。我像芙蓉花一样，美丽的容颜向谁诉说？朝云之歌还没唱完，陇水之声呜咽不止。愿化作青陵台，同生又同死。琉璃容易破碎，纨扇随手被丢弃。生前如参商二星不能相见，死后魂魄也要相依。白头之约先别讲，红颜女子多被抛弃。哪里能遇到窦连波，能解读我的回文诗篇？