三清山人歌
山人佩剑冠远游，腰间鞶囊垂虎头，七星照耀金银钩。
东行策杖指卢霍，逝将沧海寻丹丘。
三清西南龙虎连，攒峰叠翠盘石莲。
千崖万壑不可以径度，玉梁倒挂银河前。
青蜺下望熊云烟，石璧中开日月悬。
傍通七十二福地，白玉楼台罗洞天。
此中栖身炼大药，宝笈灵书启五岳。
骑鹿时见南斗君，闻笙夜候缑山鹤。
我今游目送冥鸿，欲访名山入越中。
飞梁万丈倘可接，共尔青天蹑彩虹。
白话文译文
这位山人佩带着长剑，头戴远游冠，腰间垂挂着虎头图案的皮囊，上面镶嵌的七星图案闪耀着金银光泽。他向东行走，拄着拐杖指向卢山和霍山，决意要前往沧海寻找仙人的丹丘。三清山位于西南，龙虎山相连，群峰叠翠，盘绕着石莲般的山势。千崖万壑无法直接穿越，玉梁般的瀑布倒挂，仿佛银河倾泻而下。青色的霓虹向下俯瞰着云烟，石壁从中裂开，日月高悬其间。旁边连通着七十二处福地，白玉楼台罗列在洞天之中。在这里栖身修炼大药，宝笈灵书开启五岳的奥秘。骑着鹿时常能见到南斗星君，夜晚聆听笙声，等候缑山仙鹤的到来。我如今放眼远望，目送高飞的冥鸿，想要探访名山进入越中之地。倘若飞梁万丈可以相接，便与你一同脚踏青天，漫步彩虹之上。