十二日同福昌令王赞善游龙潭二首

邵雍 ·

一潭冷浸崖根黑,数峰高入云衢碧。 游人屏气不敢言,长恐雷霆奋于侧。 水边静坐天将暮,犹自盘桓未成去。 马上回头更一观,云烟已隔无重数。

白话文译文

幽深的潭水浸泡着黑色山崖, 几座山峰高耸插入碧云间。游人屏住呼吸不敢轻易开口, 总担心雷霆会突然在身边震响。在水边静坐直到天色将晚, 依然徘徊留恋不忍离去。骑马转身再作最后一次回望, 层层云烟已隔断了来时的景象。