赠蒋兰居年兄之留都
烁烁异珠宝，灵蛇让其光。
君从何所得，怀袖登我堂。
望见不待言，精采非寻常。
避席下再拜，贺君福休祥。
君今有此宝，照耀无边方。
事业世所尚，名誉众所钦。
道尊德之贵，巍巍太山岑。
问君何取舍，直下见吾心。
铁围不易破，陷阱非难沉。
我今无所畏，赖子为断金。
翼翼帝旧畿，神圣启兹土。
皇极叙九畴，大明照千古。
赐也知仲尼，学本于文武。
乾坤十二会，于今正当午。
群贤慎周旋，幸无忘鼻祖。
紧画与慢画，后蛇得其禄。
谁使尔先成，又从为之足。
十日塑鬼身，五日装鬼目。
忽然落鬼鼻，半月空劳碌。
二事予偶闻，一笑寄兹牍。
白话文译文
闪烁的奇异宝珠，灵蛇也自愧不如它的光芒。您从哪里得到它，揣在袖中来到我的厅堂？远远望见不必多言，光彩非凡超乎寻常。我离席再次下拜，祝贺您福寿安康。如今您拥有此宝，光辉照耀无边疆域。事业被世人所崇尚，名誉被众人所钦仰。道义尊贵、德行高贵，巍峨如泰山高峰。请问您如何取舍？直下观照自己的本心。铁围山不易攻破，陷阱也并非难以沉没。我如今无所畏惧，全靠您如断金之交。庄严的旧都京城，神圣开启了这片土地。皇极排列九种大法，大明照耀千古。子贡了解孔子，学问本源于文王武王。天地十二会运，如今正当午时。诸位贤士谨慎周旋，希望不要忘记始祖。快画与慢画，后来者画蛇得到了赏赐。谁让你先完成，又去给它添上脚？十天塑鬼身，五天装鬼目。忽然掉落鬼鼻，半月白白忙碌。这两件事我偶然听闻，一笑写下寄在这书牍中。