送茹子苍暂归会稽

陈恭尹 · 明末清初

擒文宿昔有高誉,曾策天人上玉除。 海外未舒千里足,客中犹著五车书。 恩存棠树诗常咏,寓共江城迹暂疏。 本为丹砂求作宰,知君不厌岭南居。

白话文译文

你往日以文采著称,享有很高的声誉,曾经在天人策问中脱颖而出,步入朝廷的玉阶。可惜远在南方,未能舒展你千里马的才能,客居他乡时依然带着满腹经纶。你的恩德如同召公的棠树一般,常被吟咏怀念,我们一同寓居江城,如今却要暂时分别。你本是为了寻求丹砂才来此做官,我知道你并不厌倦岭南的生活。