送赵瀫阳殿读上广东宪副
凛凛岁事寒，重云蔽城阙。
游子欲何之，驱车适南越。
南越万馀里，江深安可涉。
鸢堕五溪云，猿号修岭月。
耿耿烈士颜，世路无工拙。
况握黄金章，名在诸侯列。
我皇眷迩臣，赐环不赐玦。
惟是同心人，欢情中道缺。
踟蹰在广路，悢悢不能诀。
砥如水中石，皎如山上雪。
直道谅已难，忧心未云掇。
吾将从此辞，长歌栖林樾。
白话文译文
凛凛岁末，寒气逼人，层层乌云遮蔽了城楼。远行的游子啊，你要去哪里？驾车前往那遥远的南越。南越相隔万里之遥，江水深深，怎能轻易渡过？鹞鹰坠落在五溪的云雾里，猿猴在连绵的山岭月下哀鸣。刚正不阿的志士容颜不改，世间道路本无巧拙之分。何况你手握黄金官印，名列诸侯之位。皇上眷顾亲近之臣，赐予玉环而非玉玦，以示信任。只是我们同心之人，欢愉的情谊却在半路中断。徘徊在宽阔的大路上，心中凄楚，难以告别。你像水中的石头一样坚定，像山上的白雪一样皎洁。正直之道确实已难行，忧愁之心未曾消减。我将从此与你辞别，长歌一曲，归隐山林。