望昌平作兼答曰川谕德

程敏政 ·

万仞桥山入望高,轻装来惯不知劳。 近城石濑清尘鞅,何处山风裂苧袍。 马脱鞍衔随地宿,犬惊冠盖隔林嘷。 灯前试品行囊赠,太史新篇似水曹。

白话文译文

万仞高的桥山远远望去直入云霄,我轻装赶路早已习惯,不觉得辛劳。靠近城边的石滩流水清澈,洗去了车马行旅的尘土;不知何处吹来的山风,竟撕裂了我的苎麻衣袍。马儿卸下鞍辔和衔铁,随地卧地歇宿;狗儿被官员的车马冠盖惊动,隔着树林狂吠不止。在灯下我翻出行囊中的赠礼细细品鉴,太史新写的诗篇,风格就像水曹那样清新流畅。