花有

陈永正 · 当代

花有从风意,人间遂不春。 怅无芳可恃,转觉语难陈。 广路空含睇,微波竟误人。 漫凭辽海问,蓬岛几时亲。

白话文译文

花儿似乎有意随风飘去,人间于是再没有春天。惆怅没有芳香可以依靠,反而觉得话语难以表达。宽阔的道路上徒然含情凝望,水波微动竟也耽误了人。徒然向着辽远的海天询问,那蓬莱仙岛何时才能亲近。