慰朱蒿庵都谏以言事谪官

龚鼎孳 · 明末清初

掖垣封事朝朝下,谁并朱云折槛名。 断狱已无于定国,上书空累窦游平。 批鳞君肯谋妻子,引手吾终愧友生。 一斥未须悲仗马,从来骐骥惯长鸣。

白话文译文

朝廷的奏章每日都如雪片般下发,谁还能像朱云那样直言进谏、不惜折断殿槛?如今断案已没有于定国那样的公正之臣,上书进言只会白白连累像窦游平那样的忠良。您敢于触犯龙鳞,难道还顾念妻子儿女吗?而我想伸手援救,却终究愧对您这样的友人。一次贬谪不必为那沉默的仪仗马感到悲伤,自古以来,骏马向来习惯于长声嘶鸣。