唐氏园观荷一首

黄省曾 ·

虚阁中天携酒攀,芙蓉烂熳芳溪湾。 绿竹高浮翡翠羽,白云四结璚瑶山。 风蝉雕槛近人响,霞鹭青樽傍汝閒。 欲折秋风惜迟暮,花前徙倚不知还。

白话文译文

我带着美酒登上高耸入云的楼阁,荷花在芬芳的溪湾边灿烂盛开。翠绿的竹子高高挺立,如同飘浮的翡翠羽毛;白云在四周聚拢,仿佛美玉堆成的山峦。风中的蝉在雕栏旁近人地鸣叫,霞光里的白鹭与青色的酒杯伴着你悠闲自在。想要在秋风中折取荷花,却惋惜天色已晚,在花前徘徊流连,竟忘了归返。