洛阳别友

杨弘道 ·

群居人间世,品汇各相索。 性外更无物,乐处当自识。 东州有诗翁,西州有文伯。 欲往不计程,相逢心莫逆。 茗酪以为饮,粱肉以为食。 古今入商订,经传争辩析。 西风旦夕来,面上无畏日。 何以诧妻孥,归装满诗什。

白话文译文

人间相聚度时光,万物皆循各自道。天性之外别无他,快乐需由心知晓。东州有位老诗人,西州文豪才情高。不辞路远相拜访,相逢默契心相交。清茶乳饮共斟酌,佳肴美食同宴笑。古今诗文细商讨,经书典籍共推敲。西风早晚吹来到,面上再无烈日烤。归家何以慰妻儿?行囊满满皆诗稿。