题清溪庄三首赠顾副使
阮生常避俗，平子正归田。
种秫供生事，为楼队列仙。
沙行随鹭迹，湖泛趁渔船。
月下闻高咏，应多感兴篇。
城郭往来久，独怜湖上居。
素封千树橘，白首一床书。
山客秋分蜜，溪氓夜捕鱼。
横金岂不贵，此乐复何如。
地即梁鸿宅，溪连范蠡湖。
霜天荣橘柚，秋水戏鸥凫。
从宦元非巧，名丘亦是愚。
欣君遂始愿，绕屋树枌榆。
白话文译文
阮籍常常躲避世俗，张衡正辞官归隐田园。种些高粱来维持生计，建起高楼如同排列的仙居。在沙洲上行走跟随着白鹭的足迹，在湖中泛舟趁着打鱼的船只。月光下听到高声吟咏，应该会有很多感怀兴发的诗篇。在城郭间往来已久，偏偏喜爱这湖上的居所。没有官爵却拥有千棵橘树，白发苍苍只有一床书。山中的隐士在秋分时收取蜂蜜，溪边的百姓在夜里捕鱼。身佩金印难道不显贵，但这般快乐又怎能相比？ 此地就是梁鸿的宅院，溪水连着范蠡的湖。霜天里橘柚果实累累，秋水中鸥鸟野鸭嬉戏。做官本来就不是机巧之事，追求名声也是愚蠢的。高兴你能实现最初的愿望，环绕房屋种满了枌树和榆树。