登龙兴寺天宁阁同胡佥宪伯贤阅观音像

欧大任 ·

佛阁淩空百尺浮,六鳌曾此负神丘。 金身天竺来何日,石塔波罗到几秋。 恒岳烟消通大漠,滹沱风急涌寒流。 凭高岂但超尘劫,咫尺彤云是帝州。

白话文译文

佛阁高耸入云,仿佛悬浮在百尺高空,曾有六只巨鳌驮着这座神山般的楼阁。那金色的佛像从西天竺国何时飞来?石塔历经了多少春秋的波罗海风?恒山烟霭消散,通向辽阔的沙漠,滹沱河上疾风急涌,寒流翻滚。登临高处岂止是超脱了尘世的劫难?眼前那片彤云之下的近处,便是帝王之都。