馆出即事

尹台 ·

霾阴开禁籞,霁色转天衢。 苑柳飘云絮,渠荷散雨珠。 时纡金阁步,日傍绮寮趋。 才伎惭虚薄,论思一字无。

白话文译文

阴霾散去,宫苑的门禁打开了,雨后的晴光流转在京城的大道上。苑中的柳絮像白云一样飘飞,水渠里的荷花上滚动着雨珠。时常在金色的楼阁中缓步行走,每天在绮丽的窗边匆忙赶路。我的才艺浅薄,感到惭愧,思索讨论,却写不出一个字。