观猎

欧大任 ·

古苑申城曲,鸣笳羽猎寒。 京薪连燧举,丛楚带林残。 野飨鲜仍割,军欢醴欲乾。 柳营新卷甲,风急雪漫漫。

白话文译文

古老的园林在申城的弯道旁,号角声中,羽箭纷飞的狩猎队伍冒着严寒。巨大的柴堆连着烽火一起点燃,丛生的灌木与残留的树林显得凋零。野外宴席上,鲜美的猎物还在切割,将士们欢饮,美酒快要喝干。军营里刚卷起铠甲,寒风急骤,大雪漫天飞扬。