临江仙

石任之 · 当代

迫夜雨声垂旷野,江湖净洗红尘。 可知明月属何人。 大千都照彻,赠我一微颦。 欲捉电光知是昨,此身犹认前身。 终无月色散重云。 今生今已历,他世愿无因。

白话文译文

夜色紧压着雨声垂落旷野,江湖洗净了人间红尘。可知这轮明月究竟属于谁人?它把整个大千世界都照得透亮,唯独赠我一道微蹙的眉痕。想抓住那道电光才知已是昨夜,此身仍认得前世的魂。终究不见月色散开重重云层。今生已然这样走过,来世但求不再有因果缠身。