山中承苏岱髯国相寄自制铜雀瓦砚戏谢

于慎行 ·

磨不多时染未乾,邺都宫殿几回残。 题名自是西园客,不必重镌汉建安。

白话文译文

磨墨没有多久,墨迹还未干透,邺都的宫殿已经几度残破。砚台上刻的题名本就是西园旧客,又何必再重新镌刻“汉建安”的年号呢。