夏日园居写怀郭谏臣 · 明园径频看趣自成，萧条终日掩柴荆。 池边久立谙鱼性，树底閒行识鸟声。 过雨林梢凝断霭，夕阳霞彩弄新晴。 且将疏懒荒村卧，浮世谁怜阮步兵。 ♥ 0白话文译文园中小径时常漫步，自然成趣，整日冷清地关着柴门。在池边久立，渐渐熟悉了鱼的习性；在树底闲行，慢慢听懂了鸟的鸣声。雨后林梢凝聚着断续的云气，夕阳的霞光舞弄着初晴的天空。暂且在这荒村中懒散地躺卧，浮世中还有谁会怜惜像阮步兵那样的人呢？