送萧行人汝和还京兼答丘给事懋实见寄

谢榛 ·

柳花飞尽使车还,肯向王程有醉颜。 海峤春云征战里,河梁晚照别离间。 旧交青琐每同赋,老愧沧洲长自閒。 梦寐相逢论谏草,不知身世隔关山。

白话文译文

柳花飞尽的时候,你乘坐的使车踏上了归程,为了朝廷的使命,你甘愿一路风尘,哪肯因饮酒而显出醉容。海边的春云笼罩着征战的边地,河桥上的夕阳映照着我们的别离。过去我们同在朝中为官,常常一起作诗唱和,如今我年老归隐,长日悠闲,却愧对沧洲之志。梦中我们相逢,还在讨论谏书的草稿,浑然不觉彼此已被关山阻隔,天涯两地。