送蔡五岳明府应内召
花开如锦日，琴叶正明时。
凤诏传天语，龙章出禁帷。
怀珠原闪烁，韫玉更离奇。
秀彻湖山色，寒清炎海湄。
西方开宝筏，东鲁见心师。
一字闻真谛，千秋仰德慈。
剑锋从悟入，笔力借神驰。
文藻轻班马，瑶华绝献羲。
堂开心寂寂，政晏日迟迟。
瘴海初闻颂，仁山静赋诗。
宝屠浮百尺，高馆望层漪。
欲接乾坤气，先分混沌仪。
锄强不避虎，扶弱讵欺儿。
才子初为令，真人今在兹。
元风清有韵，雅度赏应私。
忆我方倾盖，怜君便解颐。
群鸡一此鉴，独鹤谬相知。
言以兰同气，香随茝见贻。
振衣秋霭净，聆语晓云披。
自愧嵇康懒，何妨小陆痴。
通家欣就业，解榻倏相辞。
百里言淹滞，三洲惜别离。
巽申天上命，离焕日中曦。
暂借金陵署，终当玉殿随。
埋轮看壮气，鸣凤肃霜姿。
圣后方张网，良臣已奉绥。
麒麟原有阁，鸑鷟待来墀。
致主同尧舜，纡猷侣稷夔。
河明净天影，云动起凉飔。
送送秋光冷，行行玉露垂。
欲随双羽翼，难写寸心期。
题柱神先往，弃繻气未衰。
中原犹逐鹿，天下可追骐。
握手暂相别，馀情到酒卮。
白话文译文
花开得像锦绣一样的日子，琴声正清朗明澈的时节。凤凰诏书传来天子的旨意，龙纹官服出自宫廷帷幕。怀藏明珠原本就闪烁光芒，蕴藏美玉更是奇特非凡。秀丽映透湖光山色，清寒照亮南海之滨。西方开启宝筏渡人，东方见到心学宗师。一旦听闻真谛，千秋万代仰慕德行慈悲。剑锋从悟性中切入，笔力借助神思驰骋。文采轻易超过班固、司马相如，美玉般的才华绝妙胜过献羲。厅堂敞开心境寂静，政务清简时光悠长。瘴海之地刚刚传颂德政，仁山之间静静赋写诗篇。宝塔高耸百尺，高楼眺望层层涟漪。想要承接天地之气，先要分清混沌初始。铲除强暴不避猛虎，扶助弱小岂能欺骗孩童。才子初任县令，真正的贤人如今在此。元风清雅有韵味，高雅气度应当私心赞赏。回忆我刚与你倾盖相交，怜爱你就展露笑颜。群鸡在此一鉴，独鹤谬误相知。言语如兰同气，香气随茝草相赠。振衣秋雾澄净，听语晓云拨开。自愧嵇康懒散，何妨小陆痴傻。通家欢喜成就事业，解下卧榻忽然辞别。百里之地言说滞留，三洲之地惋惜别离。巽申上天之命，离焕日中之光。暂借金陵官署，终当玉殿相随。埋轮可见壮烈气概，鸣凤肃穆霜雪姿态。圣明皇后正在张网，良臣已经奉上安抚。麒麟原有阁楼，鸑鷟等待来朝。辅佐君主同尧舜，施展谋略伴侣稷契夔龙。天河明净映照天空，云动生起凉风。送别时秋光清冷，行行时玉露低垂。想要跟随双羽翼，难以写尽寸心期许。题柱心神先往，弃繻气概未衰。中原仍在逐鹿，天下可追骐骥。握手暂时分别，余情尽在酒杯中。